Πρόγραμμα eTwinning “Christmas Across Cultures: Songs, Stories, and Joy” – τηλεσυνάντηση συμμετεχόντων νηπιαγωγείων με δραστηριότητες εθνικών χριστουγεννιάτικων πολιτιστικών στοιχείων και εθίμων
Την Τρίτη 17 Δεκεμβρίου 2024
*οι τρεις teachers administrators (υπεύθυνοι συντονιστές) του προγράμματος :
-κα. Diana Dec – Υπεύθυνη Ευρωπαϊκών Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων της Εκπαιδευτικής Περιφέρειας Hartberg- Fϋrstenfeld / SouthEast Austria
-κα. Χαραλαμπίδου Έφη ΠΕ 06 – Υπεύθυνη Συνεργατικών Ευρωπαϊκών Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων eTwinning, Erasmus της Διεύθυνσης Α/θμιας Εκπ/σης Κιλκίς / Κεντρική Μακεδονία – Greece
-Μπίτου Αναστασία ΠΕ60 – Πρ/νη και εκπαιδευτικός νηπιαγωγός 10ου Νηπιαγωγείου Κιλκίς – Greece
*οι συμμετέχοντες εκπαιδευτικοί και οι μαθητές και οι μαθήτριες των :
-10ου Νηπιαγωγείου Κιλκίς / 10th Kindergarten of Kilkis – North Greece
-1 Publiczne Przedszkole – Kujawski Πολωνίας
– Gradinita „Micul Print” – Cluj-Napoca – Transylvania Ρουμανίας
-Mamaruta Kindergarten – Cluj-Napoca – Transylvania Ρουμανίας
-Pfarrkindergarten Gross Steinbach – Gross Steinbach Αυστρίας
των νηπιαγωγείων δηλαδή που συμμετέχουν στο πρόγραμμα
“Christmas Across Cultures: Songs, Stories, and Joy“
πραγματοποίησαν σύγχρονη εξ αποστάσεως τηλεσυνάντηση μέσω της εκπαιδευτικής πλατφόρμας webex.
Αρχικά, εκπαιδευτικοί και μαθητές των τεσσάρων νηπιαγωγείων γνωρίστηκαν και παρουσίασαν on line λίγες πληροφορίες για τα σχολεία τους . Αυτό έφερε μεγάλη χαρά σε όλα τα παιδιά. Στη συνέχεια κάθε νηπιαγωγείο με τους μαθητές του παρουσίασε τη χριστουγεννιάτικη δράση που είχε ετοιμάσει και που ήταν σχεδιασμένη με τοπικό χρώμα της κάθε χώρας. Ο ενθουσιασμός, η έκπληξη και η περιέργεια για τη διαφορετική κουλτούρα και γλώσσα που όλοι ακούγαμε κάθε φορά χαρακτήρισαν όλη την τηλεσυνάντησή μας. Οι εκπαιδευτικοί εξηγούσαν τι παρουσίαζαν οι μαθητές, τι παρακολουθούσαν και άκουγαν τα παιδιά, ποιο ήταν το έθιμο και η εκάστοτε δράση που διαδραματιζόταν μπροστά μας (τραγούδια, κάλαντα, μουσικοκινητικό δρώμενο, θεατρικό απόσπασμα).
Τα παιδιά του νηπιαγωγείου μας, αρχικά παρουσίασαν το στολισμένο καράβι της τάξης μας. Εξήγησαν με σχετικές πληροφορίες ότι αυτό είναι ένα χαρακτηριστικά γνήσιο, διαχρονικό ελληνικό χριστουγεννιάτικο έθιμο είναι να στολίζουμε στα σπίτια ένα μοντέλο καραβιού, ως μία χώρα της θάλασσας και των ναυτικών. Ανέφεραν ότι είναι έθιμο να ψάλλουμε τα κάλαντα κρατώντας το καράβι και συνήθως κρατώντας και μουσικά όργανα τρίγωνα. Αυτό ενθουσίασε πολύ τους “φιλοξενούμενους” μας, που δεν είχαν ξανακούσει και ξαναδεί κάτι παρόμοιο.
Στη συνέχεια , τα παιδιά εξήγησαν ότι στην Ελλάδα έχουμε το έθιμο να λέμε τρεις φορές τα κάλαντα: μία την παραμονή των Χριστουγέννων, μία την παραμονή της Πρωτοχρονιάς και μία την παραμονή των Φώτων (Βάπτισης του Χριστού) , με διαφορετικά λόγια και μηνύματα. Μεταφράσαμε κάποιους στίχους. Αυτό έκανε εντύπωση στα παιδιά της Αυστρίας και της Πολωνίας ( τα νηπιαγωγεία της Ρουμανίας ανέφεραν ότι κάτι αντίστοιχο έχουν και αυτοί ως Χριστιανοί Ορθόδοξοι). Επίσης , αναφέραμε ότι κάθε γεωγραφικός τόπος της χώρας μας έχει τα δικά του παραδοσιακά τοπικά κάλαντα στη δική του διάλεκτο αλλά όλοι στην Ελλάδα ψάλλουν τα πιο διαδεδομένα και γνωστά παραδοσιακά (μωραΐτικα) κάλαντα “Καλήν Εσπέραν άρχοντες” και “Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά”. Αυτά τα κάλαντα έψαλαν και τα παιδιά μας , με το καράβι μας και τα τριγωνάκια τους και εισέπραξαν πολύ χειροκρότημα και ενθουσιώδη σχόλια!
Τελειώσαμε τη συνάντηση με ευχές για τις γιορτές, με πολλά χαμόγελα αγάπης και συνεργασίας και με την ευχή να ξανασυναντηθούμε σύντομα.
